Week 169: 夫妻臉的真相
《Language Ungoverned》
- 馬密在印尼的機場買的書。
- 馬來話分非常多種，我來不及記下來。比如說 bazaar 馬來：菜市場馬來話。
- bazaar 就是阿拉伯語來的英文耶
- HKM 也是！法官跟法律都是這三個字音組成的但母音不同，為何會這樣？因為就是從 abjad（輔音文字）來的！這也是阿拉伯外銷的例子。（馬密學過印尼話）
- Ungoverned 的語言是在指 1911-1945 馬六甲到印尼那邊，當時荷蘭殖民用的是馬來文，所以該區域的華僑們用的漢字就是 ungoverned language。
- 印尼主要人口是爪哇人，爪哇話跟馬來話印尼話差很多。
- 昕：那荷蘭人為何選用馬來話作為官方語言？
- 馬密：馬來語之於印尼，就像拉丁語之於歐洲大陸、滿大人對於中國。知識分子、士紳、通商用的都是馬來語，故。
- 目前印尼的官方語言是印尼語，但其實也是基於馬來語修訂而來的。是南島語族語系。
- 昕：那印尼語跟馬來語之間互為方言嗎？（語言學上對方言的定義是，可未經學習互相理解就算方言。這也是之前跟馬密學到的）
- 馬密：應該不是，印尼媽媽表示聽不懂馬來語。
《女人、火與危險事物：範疇顯示的心智》
- （note for 右衣，你的分享的部分請隨意修改）
- 澳洲的某個語言：女人、火、危險事物是同一個範疇的詞彙（就像狗、貓都是動物一樣）。可能跟他們的神話可能有點關係。
- 內跟外的概念從經驗獲得。這種經驗是某種意象圖式（Image Schema）。在認知語言學的核心術語中，指人類在與物理世界互動中，透過身體感知形成的可重複、抽象的認知結構。
- 所以很多詞彙用了隱喻。比如說時間往前往後，未來在前面。比如我的婚姻被”毀滅“了、心”碎“。時間借用了空間隱喻、心碎用了實體隱喻。
- 還有結構隱喻，比如我”戰勝“了你的觀點。（把鬥爭映射到論點的爭論上）
- 芳：但是心痛是真的哦，”痛苦“跟”痛“是真的共用了某些腦迴路。
- 才：把事情”收尾“、我的心很”孤單“。
- 陰性陽性呢？西班牙語中，白天是陽性、晚上是陰性。中文的白天也是陽、晚上也是陰。所以這就是一種語言中的跨文化共通性，可以為認知科學提供一些線索？
- 右：澳洲的原住民剛好相反，白天是對應女生、晚上對應男生。
- 這跟母系社會、父系社會的區別有關對嗎？
- 右：對
《為什麼要戀愛》
- 作者的背景是神經科學家+社會心理學家，在作者當時很新的跨領域學科，心理學家跑去看 fMRI 的概念。
- 研究戀愛但母胎單身，直到 37 歲，他遇到了研究”孤獨“的博士。博士大他 23 歲。
- 後進們要研究愛情的科學的話，基本上必須站在作者的肩膀上。他的論文被引用了上千次。
- 第一章提到社會腦。各個文化都用了”心“來描述”愛“，但語言不是要反映現實嗎？思考為什麼是”動動腦“、愛情為什麼是”心動“呢？作者第一步就要打破這個聯想。
- 人跟人之間的互相吸引在 200 ms 之內就完成了。（不受吸引的話則更快）
- 人會更容易被跟自己外觀相似的人吸引！！！夫妻臉居然是真的！！但氣味的話則是相異！這兩點都有研究佐證。
- 吃飽的母蜘蛛會更具交配意願。
- 墜入愛河會讓血清素下降！會讓你變得有點強迫症、緊張、dokidoki。
- 昕、才：不是反過來嗎？哦指的是熱戀階段。那交往久了應該會反過來對吧。
- 談戀愛食量會變小，可能是因為催產素。
- 昕、才：真假，沒感受過（？）
- 潛意識跟表意識每秒處理的資訊量差了一百萬倍。（記得跟 fang 追蹤 reference）
- 腦中的念頭有八成負面、95% 延續前一天。（記得跟 fang 追蹤 reference）
- Q：魯迅曾說漢字不滅中國必亡？
- 馬密：他有沒有這麼說我不知道，但他確實有主張用拉丁字母來書寫中文（而非漢字）
- Q：浪費的台語的漢字為什麼是“討債”？
- 馬密：不知道，齷齪我也不解。教育部其實有官方推出一個選漢字的選用的說明文件，可以去看看，但裡面只有一百多個字。至於是不是來自“獺祭”…感覺有點太腦洞大開。