可能的台灣華語:「三不五時」
名字裡面有「妹」或姓「鍾」基本上就是客家人。
《台灣女性人物群像》
日治時期時醫療訓練的三大體系:
教會系統
台灣總督府系統
日本紅十字會系統
Chhòa A-sìn 蔡阿信
應該是台灣的首位女性西醫,日治時期去日本唸東京女子醫專,歸台後被記者爭相訪問,穿著甚至被視為當時的流行指標。
回來開診所跟開產婆學校,教育專業助產士超過500人。
因跟加拿大人(當時英屬)結婚,二戰時英國撤僑政策,不准待在台灣(日本領土)。在加拿大華人區開診所搶到別人的生意,被誣陷是日本的間諜而被收押,後來審判無罪。後來也不再有醫生執業的紀錄。
因為228白色恐怖,雖有回台,但最後還是留在加拿大度過晚年。
Tân Chhùi-gio̍k 陳翠玉
Lāu-pē Ē-mn̂g-lâng 父親是廈門人
去日本教會學校念護理,受美式的醫學訓練,跟當時台灣的系統差異較大。但剛好二戰結束,跟國民政府的體系類似,所以混得不錯。曾聯絡聯合國世衛的人,回過頭來壓著政府照著她的意思去做。
台大護理系是她推動並於1956年成立的。
不爽中華民國政府,也是中華民國政府的眼中釘(黑名單之一,政府會故意不發簽證,無法入境台灣)。
在美爭取台裔人士出生地標注為Formosa,而非China。
Yún Hí-moi 尹喜妹
Yòng-mòi-lak Hak-ngìn 楊梅客家人。
想要繼續唸書擔任戰地護士,但是父母不同意。偷偷請開診所的阿叔報名升學考試,也如願考上,父母也就不再阻擋。當時護校有分「戰地護士」跟「醫院護士」,阿叔給他報名成醫院的。不過後來真的有在海南島擔任短期的戰地護士。
跟翠玉是夥伴。